Дневник 76-ого отдельного штрафного батальона, принимавшего участие в Сталинградской битве, дополняет и без того богатую экспозицию Красногорского филиала Музея Победы, посвящённую именно этому сражению. Первая запись в тетради была сделана 20 декабря 1942-ого года.
Маргарита Иващенко, заместитель заведующего Красногорского филиала Музея Победы:
«Я держу в руках уникальный экспонат, уникальный документ, который относится к Сталинградской битве. Не смотрите, пожалуйста, на обложку, не смотря на то, что она на немецком языке – мы с вами знакомимся сейчас с дневником 76-ого отдельного штрафного батальона Сталинградского фронта.
Эта тетрадка начинается 20 декабря 1942-ого года. И заканчивается 12 января. То есть здесь подробно расписан каждый день этого штрафного батальона, что там происходило, кого освободили, потому что в штрафном батальоне у нас там были осуждённые. Написано кто стрелял, кто куда ходил в разведку, кто брал какого языка, посмотрите пожалуйста, тут очень интересный почерк. Кажется, что в принципе таким почерком писать в землянке и под обстрелом, наверное, сложно. Но тем не менее.
Здесь нет никаких рассказов о том, как издевались над штрафниками. Здесь есть другие рассказы: о том геройстве, которое проявляли наши солдаты, офицеры на Сталинградском фронте. Вообще, тут всё интересно ещё и потому что здесь описана погода. Например: «в дополнение ко всему смерч», «началась метель».
Автор нам неизвестен, мы только знаем, что он воевал. Я так думаю, что этот дневник вёлся специально для командиров, для руководства, чтобы они могли проследить всю деятельность этого штрафного батальона. Скорее всего это какие-то отчёты, но при этом иногда вот писалось: «ничего существенного», «редкая оружейно-пулемётная перестрелка», «ночью к нашему левому краю попала заблудившаяся немецкая похоронная команда с тремя солдатами и одним пулемётом».
Мы постараемся этот дневник оцифровать и показать в нашем новом экспозиционном комплексе, чтобы люди имели возможность с ним познакомиться более подробно»